| Sayın Başkan, IMF görevlerini gözetim olmadan 40 yıldan beri yerine getirmektedir. | Open Subtitles | سيّادة الرئيس، عملت قوة المهمة المستحيلة لأكثر من 40 عامًا بلا إشراف |
| Bu durumun, bir IMF ajanının fırlatma şifrelerini tanınan bir teröriste kendi isteğiyle vermesi yüzünden yaşanması kuvvetle muhtemel. | Open Subtitles | بلْ هذا من فعل قوة المهمة المستحيلة الذين سلّموا رموز إطلاق الرأس النوويّ لإرهابيّ معروف |
| Kurulumuz, IMF'in ulusal güvenliğe olan katkılarını kabul ediyor. | Open Subtitles | هذه اللجْنة تُدرك تمامًا ما حقّقته قوة المهمة المستحيلة من مُساهمات لعمَّ الأمن العالميّ |
| Korkarım ki bugün, IMF'in şansını kaybettiği gündür. | Open Subtitles | أخشى أن اليوم هو يوم حلّ قوة المهمة المستحيلة |
| IMF diye bir şey yok artık. Bütün herkesi toplama emri aldım. | Open Subtitles | تم حلّ قوة المهمة المستحيلة وأُمرتُ بإستدعاء جميع العُملاء |
| Bu yüzden de bugün burada IMF'in yeniden göreve getirilmesini istiyorsunuz. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنت هنا اليوم، تطلب إعادة تفعيل قوة "المهمة المستحيلة". |
| Altı ay önce bu Kurul'un önünde durup IMF'in feshedilmesini talep etmiştiniz. | Open Subtitles | قبل 6 أشهر، إنّك وقفت أمام لجنة التحقيق وطالبت بحل قوة "المهمة المستحيلة". |
| IMF'e hoş geldiniz Sayın Bakan. | Open Subtitles | مرحباً بك في قوة "المهمة المستحيلة"، سيّدي الأمين العام. |
| IMF haklı olabilir. | Open Subtitles | "قد تكون قوة المهمة المستحيلة مُحقة" |
| Sayın Başkan, IMF'in başarısızlıkları zorla CIA'e girip gizli görevlerin listesini çaldıkları CIA'deki eski günlerime kadar dayanıyor. | Open Subtitles | حضرة الرئيس تاريخ عوارض قوة المهمة المستحيلة يُذكرني ببداياتي مع وكالة المُخابرات المركزية "واشنطن" عندما اقتحمت قوة المهمة المُستحيلة وكالة المُخابرات ليسرقوا قائمة العمليات السّرية |
| - IMF tarafından engellenmiş başlık. | Open Subtitles | -تم تعطيله بواسطة قوة المهمة المستحيلة |
| - IMF'i dağıtma... | Open Subtitles | -آن الآوان لحلّ قوة المهمة المستحيلة |
| IMF olmasaydı... | Open Subtitles | -سيعمَّ النظام والإستقرار بلا قوة المهمة المستحيلة... |
| Sendika'nın, IMF'in yerini sağlamlaştırması için uydurduğu bir şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وأنا على يقين أن (النقابة) هذه، من نسج خياله المريض ليبرّر موقف قوة المهمة المستحيلة |
| - Ama IMF olmasaydı... - Düzen ve istikrar olması gerekiyor. | Open Subtitles | -إلّا أن بلا قوة المهمة المستحيلة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 