| Niye şimdi onları görüp dinlemek için tüm gücünü kullanıyorsun? | Open Subtitles | ولكن، لماذا إستمريتي في إستعمال كل قوتكِ للنظر لهم و سماعهم |
| Şimdi süper-ölümlü gücünü dışarıya çıkart. | Open Subtitles | والآن قومي باستدعاء قوتكِ البشرية الخارقة |
| Ve biz de sana yardım edeceğiz, ama senin dinlenip, gücünü geri kazanman gerek. | Open Subtitles | و نحن سنساعدكي, و لكن عليكي بالراحة و إسترجاع قوتكِ. |
| Ve beni tekrardan lezzetli görünüşünle dolduruyorsun... sıcaklığın... gücün. | Open Subtitles | واملأي عيني من جديد بجمالكِ الفاتن الدفء.. قوتكِ.. |
| gücün, karakterin, eğitimin. | Open Subtitles | قوتكِ وشخصيّـتكِ ودرجتكِ العلميّـة. |
| Son çare olarak başvuracağın, sana güç verecek hiç bir şey yok. | Open Subtitles | لا تملكين شيئًا لتعتمدي عليه كمصدر قوتكِ |
| Sonra l senin üzerinde davetsiz mayın kullanabilirsiniz hayatıma davetsiz Güçlerini kullanabilirsiniz eğer, l rakam. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، لقد فكرت أنه إذا كان بإمكانك استعمال قوتكِ لتتدخلى فى حياتى إذن يمكننى استعمال قوتى للتدخل فى حياتك |
| Gücünüz, karakteriniz, eğitiminiz. | Open Subtitles | قوتكِ وشخصيّـتكِ ودرجتكِ العلميّـة. |
| gücünü çalmak istiyor. | Open Subtitles | هو يريد بأن يسرق قوتكِ ، و بعد ذلك عندما ينتهي من عمله معكِ |
| İnsanın gücünü ve sınırlarını bilmesi güzel bir şey. | Open Subtitles | إنه من الجيد أن تعرفي نقاط قوتكِ و حدودك. |
| Senin gücünü, zekanı, ve güzelliğini göremedi bence. | Open Subtitles | أظن أنها لم تستطع رؤية مدى قوتكِ ذكائك ، جمالك |
| Ve bu an sana karşı o kadar kuvvetli ki bütün gücünü, bütün iradeni yok ediyor. | Open Subtitles | وهذه اللحظة بالنسبة لكِ إنه قوي جداً يسرق منكِ كل قوتكِ كل ماتبذليه من أراده |
| gücünü klanımızı hayata döndürmede kullanmamıza izin ver. | Open Subtitles | أعيرينا قوتكِ لكي نعيد الحياة لعشيرتنا |
| Ailemi koruyabileyim diye bana kendi gücünü vermiştin! | Open Subtitles | لكي أحمي عائلتي أنتي أعطيتني قوتكِ |
| Bak, otobüs gitti. Bu senin gücün. | Open Subtitles | أنظري، الحافلة عبرت تلك هي قوتكِ |
| gücün korku ve batıl inanca dayanıyor. | Open Subtitles | قوتكِ تَكمُن في الخوف والخرافات |
| Tabii...senin gücün de bu. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا سر قوتكِ |
| İnsanların ismini duydukları anda titremesini sağlayan bu güç bunların hepsi benim sayemde! | Open Subtitles | قوتكِ التي جعلت الرجال يرتعشون لمجرد ذكر اسمكِ.. كلها أتت منِّي |
| Phoebe, daha fazla bir senin bu yeni güç gibi hiçbirimiz. | Open Subtitles | بحقكِ يا فيبي ، لا أحد منا يعجبه قوتكِ الجديدة هذه أكثر مما تعجبكِ أنتِ |
| Bak, Christy Güçlerini artık insanlara yardım etmek için kullanabilirsin. | Open Subtitles | انتبهي كريستي أنتِ تستطيعين استخدام قوتكِ لمساعدة الناس الآن. |
| Güçlerini bir gün elinden alacağım için miydi yani? | Open Subtitles | لأنكِ علمتِ أني سآخذ قوتكِ في يوم ما؟ |
| Gücünüz geri gelene kadar yaak istirahati. | Open Subtitles | أرتاحي في فراشكِ، حتى تستعيديّ قوتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 