عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قودي الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yolu göster
| Yolu göster Sonja. | Open Subtitles | قودي الطريق , سونيا |
| - Kesin. Yolu göster. | Open Subtitles | -يا شباب كفوا عن ذلك، قودي الطريق |
| Yürüyüşe gidiyoruz. Yolu göster. | Open Subtitles | سنذهب في نزهة قودي الطريق |
| Yolu göster. | Open Subtitles | قودي الطريق. |
| Yolu göster. | Open Subtitles | قودي الطريق . |