| Teknik olarak bir sandal. Ve biz batmıyoruz. | Open Subtitles | فنياً إنه قورب تجديف ونحن لن نغرق، إتفقنا؟ |
| Bir sızıntı var ve kaybolmuşuz. sandal. | Open Subtitles | نحن مَحصورين فى قورب تجديف يغرق ببطيء. |
| Bir şey bota çarptı. Pardon, sandal. Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | شيء ما صدم القارب آسف، قورب التجديف. |
| Hebe. Hede. Höbö. | Open Subtitles | "(قورب) (فنارك) (شميقل)" |
| Hebe. Hede. Höbö. | Open Subtitles | "(قورب) (فنارك) (شميقل)" |
| Bu sandal değil mi? Batamaz ki. | Open Subtitles | إنه قورب تجديف، لذا منالصعبأن يغرق... |
| sandal. | Open Subtitles | إنه قورب تجديف! |
| Hebe. Hede. Höbö. | Open Subtitles | "(قورب) (فنارك) (شميقل)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 