عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قولتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| Ona güvenebileceğimizi söylemiştin. Anlaşmanıza noldu ? | Open Subtitles | قولتى لى اننا يمكننا الوثوق به وعقدتى معه اتفاقا |
| Dediklerini yaparsak bizi serbest bırakacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قولتى أنك سوف تتركينا إن فعلنا ما تريدين |
| - Bunu önce de söylemiştin. - Ah demek duydun? | Open Subtitles | . أنتى قولتى ذلك مسبقاً و هل سمعت ؟ |
| Çünkü sen söylemiştin. | Open Subtitles | لأنك قولتى هذا ؟ |
| Hani onun bir psikopat olduğunu söylemiştin | Open Subtitles | . (أنا أعتقد أنكى قولتى عليه (معتوه |