عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قولت انك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| - Elbette. Onun Juliette ile birlikte helikoptere binerken gördüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | قولت انك شاهدتها تدلف للهيلوكوبتر مع جوليت |
| Gitmek istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | انت قولت انك تريد ان تذهب. |
| Beni hiç bırakmayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قولت انك لن تسمح بموتي |
| Bana göz kulak olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | انت قولت انك ستراقبه |