عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قولكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dersiniz
| Hafta sonu Volmi adasına gitmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ما قولكما فى السفر إلى جزيرة "وولمى" فى عطلة هذا الأسبوع؟ |
| Ne dersiniz çocuklarım? | Open Subtitles | ما قولكما يا شباب؟ |
| Çifte randevuya ne dersiniz? | Open Subtitles | ما قولكما في موعد ٍ مزدوج ؟ |
| Hadi ne dersiniz? | Open Subtitles | إذا ما قولكما ؟ |
| - Ne dersiniz dostlar? | Open Subtitles | - ما قولكما أيها الرجلان؟ |