عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قولى لى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söyle bana
| - Sana söylemeyeceğim. Hadi Söyle bana. - Hayır. | Open Subtitles | ــ لن أقول لك هيا قولى لى ــ لا ستضربنى |
| Hadi. Söyle. Bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | قولى لى ما الذى يمكنك عمله فى ديسمبر |
| Söyle bana. Kör mü olacağım? | Open Subtitles | قولى لى ، هل أصبحت أعمى ؟ |
| Söyle bana, bir içki alır mısın? | Open Subtitles | قولى لى , اتريدين مشروبا ؟ |
| Benim iyi bir insan olduğumu Söyle bana. | Open Subtitles | قولى لى أنك رجل صالح |
| Kral. - Söyle bana. | Open Subtitles | كينج - قولى لى - |