عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوليها مرة اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir daha söyle
-
Tekrar söyle
| Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مرة اخرى |
| Bir daha söyle. | Open Subtitles | قوليها مرة اخرى. |
| - Tekrar söyle, ama yavaşça. - Sen zaten... | Open Subtitles | قوليها مرة اخرى بصور ابطأ قليلا .. انت - |
| - Dur bana bak, Tekrar söyle. | Open Subtitles | توقفي وانظري الي قوليها مرة اخرى |
| Tekrar söyle. | Open Subtitles | قوليها مرة اخرى |
| Tekrar söyle. | Open Subtitles | قوليها مرة اخرى. |