"قولي لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle ona
• Ona söyle
• söyler

söyle ona, bu kadar yolu erkeğine saygımızı sunmak için geldik, çok yorgunuz.
قولي لها أننا جئنا من مكان بعيد لتقديم الواجب لهذا الرجل نحن متعبان جداً قولي لها أننا سنستأجر غرفة لليلة

Oda Mae, söyle ona... Margarita döktüğüm gömleği giydiğini, ... noelde verdiğim küpeleri taktığını.
قولي لها إنها ترتدي القميص الذي أوقعت عليه المارغريتا,

Söylemesi gerekeni tam burada da söyleyebilir. söyle ona.
تستطيع ان تقول ماتريد أن تقول هاهنا قولي لها

Bak, Ona söyle de işimize dönelim.
فقط قولي لها لكي نستطيع العودة إلى عملنا

Ona söyle durursam karımı kaybederim ve bunu yapamam.
قولي لها إن توقفتُ؟ فسأخسر زوجتي ولايمكنني فعل ذلك

Onunla konuşarsan, beni aramasını söyler misin lütfen?
إذا تحدثتِ معها من فضلك قولي لها أن تتصل بي؟

O zaman onunla konuşmayı bırak. Benim böyle söylediğimi söyle ona.
حسناً ، توقفي عن الكلام معها و قولي لها أنّي قلت لكِ ذلك

Ben asla arkada dans etmem. söyle ona Brooke.
أنا لا أعمل في الصف الخلفي ، قولي لها بروك

- söyle ona, haneye tecavüzden tutuklanabilirdik.
بخير قولي لها اننا يمكن ان يكون قد قبض علينا للدخول عنوه.

Ben varım.söyle ona benimle konuşabilir.
لديها انا ، قولي لها يمكنها ان تكلمني

söyle ona,onu bir babanın yaptığı gibi gözeteceğim.
قولي لها بأنني سأرعاها كوالدها

Ben mutlu oluyorum. Teşekkür ettiğimi söyle ona.
أنا سعيدة لفعل هذا، قولي لها شكرا

Eğer Bridget adında biri ararsa çizmelerini istiyorsa, cesedimden sökmesi gerektiğini söyle ona.
إذا شخصاً ما بأسم (بريدجيت) اتصل, قولي لها أنه يمكنها تنقيبهما من أقدامي الميتة الباردة!

söyle ona burası bir kişilik.
قولي لها أغريستك قاسيةمدينة

Oh... söyle ona, neler yaptığımı söyle ona.
- أجل - أه... قولي لها، قولي لها ماذا فعلت

Ona söyle... Hepsini yakalayacağım.
قولي لها إنني سأمسك بهم جميعاً.

Profesyonel gurur. Söyle, lütfen şunu Ona söyle.
قولي لها أرجوكِ قولي لها ذلك

Ona söyle... Ben asla vazgeçmedim.
قولي لها إنني لن أيأس أبداً.

Harika! Kocasının uğradığını söyler misiniz?
عظيم ، فقط قولي لها أن زوجها قد وصل

Ben Thomas'in burada olduğunu söyler misin? Bu çok önemli.
قولي لها أني بين طوماس الامر مهم