"قول ذلك لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana şunu söylemek
• Bunu sana söylemekten
• Bunu sana söylemeyi

Bir yararı olur mu bilmiyorum... ama sana şunu söylemek istiyorum.
لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد ولكننى أريد قول ذلك لك

Bunu sana söylemekten hoşlanmıyorum ama sorun bende değil.
ليس لدى اى شرف فى قول ذلك لك لكنى انا لست المشكلة

Bunu sana söylemekten nefret ediyorum.
أنا حقا أكره قول ذلك لك

Bunu sana söylemeyi çok istiyordum çok büyüleyicisin.
أردتُ قول ذلك لك لقد لفت انتباهك

Bunu sana söylemeyi hiç istemiyorum, dostum.
أكره قول ذلك لك يا صاح