"قول شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey söylemek
• Bir şey söyleyebilir
• bir şeyler söylemek
• laf etmek
• şey söylemem
• şey söylememeliydim

Fikrini değiştirecek Bir şey söylemek istemem çünkü söylediklerin hoşuma gitti.
أعني بأني لا أريد قول شيئاً يغير رأيك لأنني أحببت ماقلتيه

Charlie, gitmeden önce Bir şey söylemek istiyorum.
تشارلي، قبل أن تبدأ، فقط أود قول شيئاً.

Senden önce Bir şey söyleyebilir miyim?
-هل استطيع قول شيئاً ما ؟ قبل ان تتكلم بالهاتف

- Tek Bir şey söyleyebilir miyim?
هل يمكنني قول شيئاً وبعدها سأصمت؟

İstersen seni annenle konuşturabilirim belki ona bir şeyler söylemek istersin.
سأخذك لها لو أردت ذلك إذا أردت قول شيئاً لها

Sevdiğim yer hakkında tek laf etmek isterim.
أود قول شيئاً واحداً حول المكان الذي أحبه.

Bir şey söylemem gerekirdi, oldu mu?
ولكن كان يجدر بي قول شيئاً حسناً؟

Bir şey söylememeliydim.
لم يجب علي قول شيئاً

Eğer Bayan Whedon Bir şey söylemek istiyorsa duymak isterim.
, لو تود الآنسة (ويدون) قول شيئاً اود سماع هذا

Bir şey söylemek istiyorsan, söyle gitsin.
إذا أردتي قول شيئاً ما فإخبريني به

Bir şey söylemek ister misin?
هل تريد قول شيء هل تريد قول شيئاً ليّ ؟

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz. Başınızı sallayın yeter.
لا يجب علكي قول شيئاً فقط حركي راسك

Bir şey söylemek istiyor.
إنه يريد قول شيئاً

- Önce ben Bir şey söyleyebilir miyim? - Elbette.
هل يمكنني قول شيئاً أولاً؟

Bir şey söyleyebilir miyim?
هل استطيع قول شيئاً ؟

Sana Bir şey söyleyebilir miyim?
هل أستطيع قول شيئاً لك؟

Bizi hiç kimsenin duymadığı bir yerde bir şeyler söylemek isterdim.
أود قول شيئاً حيث لا يسمعنا أحد.

Sayın Yargıç, eğer izin verirseniz bir şeyler söylemek istiyorum.
لوتسمحينلي يا سيادتكِ, أريد قول شيئاً

Kameraya bir şeyler söylemek ister misin?
ـ هل تريدين قول شيئاً للكاميرا ؟

Sadece bir şey söylemem gerekiyor.
-عليّ قول شيئاً

Hiçbir şey söylememeliydim.
لم يكن يجدر بي قول شيئاً