"قومياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ulusal

Linç girişimlerinin olduğu her eyaleti işaretleme ve Montgomery Alabama'da linç kurbanları için ulusal bir anıt dikme planları vardı.
ويخططون أن يشيروا إلى كل مقاطعة حصلت فيها هذه الإعدامات ويبنوا نصباً تذكارياً قومياً لضحايا هذه الإعدامات في مونتغومري، ألاباما

Bir arkadaşım bundan hemen sonra Tim Russert'ı duyduğunu söyledi. Ünlü bir gazateci ulusal kanalda benimle ilgili konuşuyordu.
أخبرتني صديقة، بعد ذلك بقليل، أنها قد سمعت أن تيم روسيرت، الصحفي المشهور قومياً كان يتحدث عني في التلفزيون القومي.

Zamanı geldiğinde, transgenikleri sonsuza kadar yok eden ulusal bir kahraman olacaksın.
عندما أكون مسؤلاً عن الأمر .. ستكون أنت بطلاً قومياً من خلال تخلّصك من كل المتحوّرين وإلى الأبد

Ne kız ruh hastası ne de onun hayali arkadaşı ulusal bir tehdit.
وأيضاً لا هي ولا صديقها الخياليّ يمثّلون تهديداً قومياً

Seni ulusal bir şampiyon yaparım.
أُريد أن أصنع منك . بطلاً قومياً

ulusal yakarış günü yapalım.Şikayet etme,açıklama.
-لعلنا نعلن يوم صلاة قومياً -لا تذمر، ولا تبريرات يا (جون )

ulusal kanallarda yayınlandı.
ذلك الفلمِ هَوّى قومياً.

ulusal kahraman olarak da ilan edildi.
وقد تم إعلانه بطلاً قومياً.

Nixon bir kere daha ulusal bir kahraman olmuştu.
أصبح (نكسون) من جديد بطلاً قومياً