| Ateş Ulusu, Büyük Kütüphane'den bizimle ilgili bir bilgi çaldı. | Open Subtitles | قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة. |
| Ateş Ulusu, ruhların gözetiminde yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | قوم النار لا يتمنوا العيش وفق قوانين الأرواح. |
| - Merhaba. Ateş Ulusu diğer bütün bükücüleri yakalıyor. | Open Subtitles | هذه هي خطة قوم النار, الاستحواذ على كل القوى. |
| Ateş Ulusu'nu yenmekte bana yardım edebilir. | Open Subtitles | باستطاعته مساعدتي في القضاء على قوم النار. |
| Lütfen! Ateş Ulusu'nu nasıl yeneceğimi söyle. | Open Subtitles | من فضلك , أخبرني كيفية القضاء على قوم النار. |
| Biz de, Ateş Ulusu'na onlar gibi inançlarımıza bağlı olduğumuzu göstermeliyiz. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لنري قوم النار بأننا نؤمن بعقيدتنا |
| Savaşı kazanacağımız ve Ateş Ulusu'nun gücünü göstereceğimiz gün, o gün olacak. | Open Subtitles | بذلك اليوم سنفوز بالحرب و نثبت هيمنة قوم النار. |
| Ateş Ulusu ne kadar yer işgal etmiş durumda? | Open Subtitles | ما مقدار حكم و سيطرة قوم النار ؟ |
| Ateş Ulusu tapınağı yıkmış. | Open Subtitles | قوم النار قد دمروا هذا المعبد. |
| Ateş Ulusu çocukça inançlara kapılmayacak kadar kuvvetlidir General Iroh. | Open Subtitles | قوم النار قوي للغاية. لا تقلق حول خرافات الأطفال , أيها الجنرال "آيروه. " |
| - Seni Ateş Ulusu'na götürüyorum. | Open Subtitles | سأعيدك إلى قوم النار. |
| Ateş Ulusu bir şeyler planlıyor. | Open Subtitles | قوم النار يحضرون لشيء ما. |
| Ateş Ulusu Avatar'ın Hava Göçebeleri'nden olacağını biliyordu. | Open Subtitles | "آنغ" , قوم النار اكتشفوا أن "الأفتار, " سوف يولد بين قوم رحالة الرياح... |
| Ateş Ulusu askerlerini gönderdi. | Open Subtitles | قوم النار قد أرسلوا جنودهم. |
| Ateş Ulusu Kolonisi. | Open Subtitles | مستعمرة قوم النار الخامسة عشر . |
| O Ateş Ulusu'ndan. Gerçekte hiçbir şey kaybolmaz. | Open Subtitles | - لا تنصتي له , أنه من قوم النار. |
| Ateş Ulusu peşimizde. | Open Subtitles | قوم النار يتبعوننا . |
| Ateş Ulusu geldi. | Open Subtitles | قوم النار هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 