"قوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güç
• gücü
• güçlü
• gücünü
• gücün
• güçleri
• Gou
• güce
• güçtür
• güçler
• gücünden
• güçleniyor
• kuvvet
• kuvveti
• gücümüz

Bu evde yalnız tek bir şey var bilinçsiz ve yolunu şaşırmış güç.
هناك شئ واحد و شئ واحد فقط فى هذا المنزل قوه طائشة عديمه الإتجاه

- Ne kutsal ne de dünyevi bir güç beni vazgeçiremeyecek
لن تستطيع قوه فى السماء او فى الارض ان تثنبنى

Kesinlikle büyük bir gemi efendim. Ve hiç gücü yok.
بالتأكيد هى سفينه كبيره يا سيدى وهى بدون قوه كهربائيه

Kendime ilendim. Keşke daha büyük olsaydım. Keşke daha güçlü olsaydım.
لعنت نفسى.اذا فقط كنت اكبر حجما او اكثر قوه

Roma kibrini çok gördüm ama Romalı gücünü çok az gördüm.
رأيت تكبّر روماني كبير مقابل قوه رومانيه ضئيله لحد م

Yolumu hangi gücün çizdiğini bilmiyorum... fakat ayaklarım, izlemem gereken bir yola değdi.
لا أعرف أى قوه ستشكل طريقى لكن قدماى قد تم وضعهما فى طريق يجب علىَ أن أمضى فيه

Eğer yüksek bir güç... tarafından seçildin... ve yapmaya... zorlandıysan... niye bu kadar zevk aldığını merak ediyorum.
لو أنك قد أُخـتِـرت 000 وهذا عن طريق 000 قوه أعلى 000

Eğer yüksek bir güç tarafından seçildin ve yapmaya,
لو أنك قد أُخـتِـرت وهذا عن طريق قوه أعلى

O gün farkına vardım ki... hayatın dışında şeyler var... ve bu inanılmaz hayırsever güç... korkmak için bir sebep olmadığını bilmemi istiyordu... hiç.
هذا اليوم ادركت يقينا أنه كان هناك امور بالحياه وراء الاشياء وهذا لا يصدق قوه ما للخير

Uzun zaman önce, piramitler henüz çok gençken Mısır kralları dehşet verici bir güç oyununa girişmişlerdi.
منذ زمن بعيد عندما كانت الاهرامات حديثه البناء كان القدماء المصريين يلعبون لعبه ذات قوه خارقه

Onlardan öncesini de hatırlamamıza yardım et, mana'yı hissetmemiz için, ailenin gücü, yaşayanlar, ölenler, annem ve babam gibi,
ساعدنا على ان نتذكر ما قاموا به من قبل لنشعر بالمانا قوه العائله أولئك الذين يعيشون ، الذين ماتوا

Kalkan gücü yüzde dördün altına düşerse gemi parçalara ayrılır.
لو ضعفت قوه الدروع عن أربعه فى المائه السفينه ستتحطم

- Bu kağıt parçasının gücü inanılmaz,baron.
اوه, اى قوه لتلك القطع الصغيره من الورق , عزيزى البارون

Ama o güçlü algılama yeteneğinizi kendinize yöneltmeye gücünüz var mı?
ولكن , هل تستطيع توجيه قوه الملاحظه هذه لترى نفسك؟

Sana olanlar da, sadece bir karakter yapısı oluşturdu. Sen artık dün olduğundan daha güçlü bir adamsın, John.
مالذي حدث ببناء شخصيتك انت اكثر قوه اليوم

Havalandırmasının bir milyon hidrojen bombasından daha güçlü olacağını söylüyorlar.
يَقُولونَ أن مكيّفَ الهواء سَيَكُونُ أكثر قوه مِنْ مليون قنبلة هايدروجينية.

Beygir gücü ile ilgili. 11000 devirde gerçek gücünü gösterecek.
قوه الحصان فى هذه السياره لا تستطيع الشراره توصيل ااكثر من 11000

Yolumu hangi gücün çizdiğini bilmiyorum fakat ayaklarım, izlemem gereken bir yola değdi.
لا أعرف أى قوه ستشكل طريقى لكن قدماى قد تم وضعهما فى طريق يجب علىَ أن أمضى فيه

Uçak gemilerini bir savaşa çekebilir ve mağlup edersek, artık dikkate değer bir deniz güçleri kalmaz Büyük Okyanus'ta.
لو امكن استدراج اسطولهم للدخول فى معركه و هزم لن يكون لديهم قوه بحريه ذات وزن متبقيه فى الباسفيك

Ben Yang Lu Chan, Chen Jia Gou'ya gitmem gerek.
أنا يانغ لو تشان, ولست بحاجة للذهاب الى تشن جيا قوه

İnsan üstü bir güce sahip olduklarını biliyoruz ama onlara zarar verebiliyoruz.
نعلم أن لديهم قوه أكبر من القوه البشريه لكننا يمكننا أن نؤذيهم

Nasıl derler bilirsin: Bilgi güçtür.
أتعرف كيف يقولون أن المعرفة قوه

Yani Mısır Tanrı Kartları sıradan canavarlardan daha büyük güçler barındırıyor. - İkisini kurban ederek 3.cü güce ulaşabilirim.
ان قوه كروتى المصريه القديمه لا تقهر و تستدعى قوه اكبر من اى وحش

Atlantis'in buhar ya da kömür gücünden başka tür bir güce sahip olduğu konusunda aynı fikirde.
أن أطلانتس كانت تملك مصدر طاقه من نوع ما أكثر قوه من البخار من .. من الفحم

Her gün daha da güçleniyor.
نعم,انها تزداد قوه بمرور الايام

Onlara, yeterli sayıda kuvvet olursa önemli ölçüde bir zayiat vermeksizin nelerin başarılabileceğini göstermeye çalışıyordum.
حسناً، كنت أحاول أن أوضح ما يمكن تحقيقه بوجود قوه كافيه وأنه يمكن تحقيقه بدون خسائر جسيمه لنا

Dünyanın en büyük hava kuvveti neredeyse tuzla buz olmuştu.
أضخم قوه جويه على ظهر البسيطه تم أستئصالها نهائياً

Bizi eşsiz yapan tüm nitelikler arasında en büyük gücümüz sevgidir ve sevgi yüzünden, insanoğlu...
وبكل الصفات التى تميزنا عن غيرنا يعلو صوت الحب الذى يمثل أعظم قوه نملكها ..وبسبب الحب ، فإن البشريه