عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوى أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başka güçler
| İşin içinde üst kurulun da üstünde, başka güçler de var. | Open Subtitles | هناك قوى أخرى عاملة، تفوق الإدارة العليا. |
| İşin içinde üst kurulun da üstünde, başka güçler de var. | Open Subtitles | هناك قوى أخرى عاملة، تفوق الإدارة العليا. |
| Açıkçası evrende işleyen başka güçler var. | Open Subtitles | واضح أن هناك قوى أخرى تعمل في الكون |
| Oyunda başka güçler var. | Open Subtitles | هنالك قوى أخرى في اللعب هنا |