عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوى الأمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenlik güçleri
| Ama Tollana'daki tüm güvenlik güçleri beni arıyor olmalı. | Open Subtitles | لكن كل قوى الأمن في تولانا لابد وأنها تبحث عني |
| Evet, sığınağı kendimiz inşa edip güvenlik güçleri tutmamız gerekecek. | Open Subtitles | أجل، علينا أن نبنيه بأنفسنا ونجد كل قوى الأمن للحرص على الولاء التام |
| Yerli halka göre, kasaba hükümetin güvenlik güçleri tarafından kapatma altında. | Open Subtitles | (في غرب (سوريا" "وفقاً للسكان البلدة في حالة أغلاق تام" "من قوى الأمن الحكوميه" |