"قوى خارقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süper güçleri
• süper güçlerim
• süper güçlerin
• süper güçler
• süper gücüm
• süper güce
• Süper gücün
• Süper güç
• süper güçlü
• doğa üstüne
• özel güçleri
• Özel güçlerim
• süper güçlerle
• süper güçlerime
• paranormal

Hiçbir süper güçleri ya da samuray kılıçları yok, ama hayatta kalabiliyorlar.
ليس لديهما قوى خارقة أو سيوف ساموراي ولكنهما يبقيان على قيد الحياة.

Bu gezegendeki herkesin mi süper güçleri var yoksa sadece bizim mi?
إذًا هل الجميع بهذا العالَم لديه قوى خارقة أم أنا وأنتِ فحسب؟

Başka bir maddede de süper güçlerim olursa yardımcımın sen olacağına dair imza attım.
لقد وقعت فقرة أخرى أعيّنك فيها مساعدي الرئيسي في حال حصلت على قوى خارقة

Seni kırmak istemem dostum ama süper güçlerin yok senin.
آسف لمصراحتك بالأمر يا صديقي ولكنك ليس لديك قوى خارقة

Şimdi, bunlar o kadar muazzam süper güçler ki günümüzün dijital dünyasındaki iki boyutlu sınırlara tahammül edebiliyoruz.
هذه قوى خارقة هامة نتعايش معها في حدودنا ثنائية الأبعاد لعالمنا الرقمي الحالي.

Ve o fasulye üzerine bir büyü yaptı ve şimdi süper gücüm var.
وقد ألقى تعويذة على تلك الحبوب ولدي الآن قوى خارقة

Sence süper güçleri olmayan bir sivil koca bir ordu yerine tek bir adamla birleşir mi?
هل تظن حقاً أن مدنياً بدون قوى خارقة سيتحد مع رجل واحد بدل جيش بكامله ؟

Kendine ait süper güçleri yok aslında ama süper güçleri olan bir elbisesi var.
الآن, لا توجد قوى خارقة لدى الرجل الحديدي بحد ذاته، لكنه يرتدي بذلة خارقة.

Bana gerçekten iyi süper güçleri olan bir karakter bul, belki pornoyu yapmam.
أعطني دور يحمل بين طياته قوى خارقة وحينذاك ربما أمتنع

Önemli bir detayı atlıyorsun, süper kahramanların, süper güçleri vardır.
أنت تغفلين عن تفصيل مهم. وهي حقيقة أن الأبطال الخارقين لديهم قوى خارقة حقيقية.

Dayanamadım. 24 saat boyunca süper güçlerim var.
لم يكن بوسعي المقاومة أملك قوى خارقة لمدة 24 ساعة

Oldu. İyiyim ama süper güçlerim de yok.
صحيح، أجل، أنا بارعة لكنني .لا أملك قوى خارقة

Ve ben çok gençtim ama "ben de süper güçlerim olsun isterim" diye düşündüm.
وكنتُ صغيرةً فعلاً, ولكنّى وددت أن أمتلك أنا أيضاً قوى خارقة.

Ve herhangi normal bir insan düşünülürse senin süper güçlerin var.
و بالنسبة لأي شخص عادي فإن لديك قوى خارقة

Gerçekten süper güçlerin var bir takım kurabiliriz
انت اذن تملك قوى خارقة يمكننا تكوين فريق

Şuraya dikkatini çekerim, çünkü süper güçlerin olabilir. Hemşire Joy sizinle ilgilenecek.
لأنك قد تصبح لديك قوى خارقة حسناً الممرضه جوي ستعتني بك

Steph, bir suçluya süper güçler veremezsin.
لا يمكنك أن تكون مسؤولة عن اعطاء قوى خارقة لمجرم

Radyasyonun bana süper güçler vermekte başarısız olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن كل هذا الإشعاع فشل في أن يمنحني قوى خارقة

Kıçına tekmeyi basabileceğim bir süper gücüm olmadığı için pişmanlık duyuyorum.
ﻷنني لا أملك قوى خارقة يمكنني استعمالها لركل مؤخرتك

Ama bu iş için süper güce gerek yok.
لكنّنا لسنا بحاجة إلى قوى خارقة لهذه.

Yakalamaya çalışma. Süper gücün yok.
لا تحاول الإمساك به فلا تملك قوى خارقة

Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört Süper güç. Oyuncular süper güçlendirilmiş umutlu bireylerdir.
حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل لاعبين متفائلين ومتحمسين

Sanırım süper güçlü yaratık, hani şu kendine şey diyen Bay Myxl, Myxl--
يبدو بأنه عفريت ذو قوى خارقة يسمي نفسه السيّد...

Vampirlik doğa üstüne mâl edilebilir ama kan enfeksiyonudur ve eğer bir hastalık gibi bulaşıyorsa tedavi etme şansı da vardır.
مصاص الدم ربما ذو قوى خارقة لكنه يلوث الدم ،وإذا كان ينقل التلوث مثل المرض فهناك فرصة لعلاجه

O yüzden yerinde olsam ona iyi davranırdım çünkü onun özel güçleri var.
لذا سأكون طيبًا معها لو كنت مكانك، لأن لديها قوى خارقة.

Özel güçlerim yok bazı insanların aksine.
... ليس لدي أي قوى خارقة . بخلاف بعض الناس ...

Küçük bir kasabada, süper güçlerle bir adam ortaya çıkacak, ama dünyanın öbür tarafında bazı büyük şehirlerde, belki hiç çıkmayacak
بلدةصغيرةفي الولاياتالمتحدة.. شخص مع قوى خارقة سيكون بارزاً ولكن , في مدينة كبيرة على الجانب الآخر من العالم

Hayatımın aşina olmadığım süper güçlerime erişebilmeme bağlı olduğunu düşünürsek pek iyi sayılmam.
حسنًا، بالنظر إلى توقف نجاتي على استخدام قوى خارقة لست مطلعًا عليها، فأنا أرتعش قليلًا.

Herhangi bir paranormal güçlerini açığa vurursa, cezalandırılır.
أي شخص له قوى خارقة يُمسك وقد شارك قواه معهم يتم معاقبته