"قويًّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güçlü
• güçlüydü
• sağlam
• Metin
• güçlendiğini

Düşünürseniz radyo, cihazın kulağı gibi makine öğrenmesi ise beyin gibi ikisi birlikte ise çok Güçlü bir cihaz.
لذا فإذا فكرتم في الأمر، فالراديو هو مثل الأذن لجهازنا وتعلم الآلات مثل الدماغ، ومعًا يكوّنان جهازًا قويًّا جدًّا.

Onlar zayıfken, nasıl Güçlü olunacağını öğrenmelisin.
عليك أن تتعلّم كيف تكون قويًّا عندما يكونون ضعفاء.

Yeterince Güçlü olmalısın.
وأنّ المرء يعجز عن الغدوّ قويًّا ما لم يكُن قويًّا.

Mokichi ve Ichizo güçlüydü ama ben değilim.
موكيتشي و تشيزو كانا أقوى منّي لكنّني لستُ قويًّا

Ama yanlış olan bir şeyler var. O vuruş o kadar güçlüydü ki sıyırıp geçse bile bayılıp kalması gerekirdi.
لكن ثمّة شيء خطأ، ذلك الهجوم كان قويًّا بما يكفي ليفقده الوعي.

O yüzden sağlam bir şeyler bulmak için iki gününüz var.
لذا، لديكما يومان للتأكّد من إيجاد دليلًا قويًّا.

Metin ol evlat.
كن قويًّا يا بنيّ.

Zincir iyi bir fikirdi. Şimdi kızgın olunca ne kadar güçlendiğini görebileceğim.
السلاسل كانت فكرة طيّبة، الآن سأرى بدقّة كم سيصبح قويًّا حين يغضب.

Sen onun Güçlü olmadığının, tanrı olmadığının kanıtısın.
ستثبت بأنه ليس قويًّا كما يَدعي، وأنه ليس إلهاً،

Hayır, hiç de değildi. Potansiyeli var. Bir gün çok Güçlü olacak.
لم يكُن قويًّا على الإطلاق، إنّما هو آهلٌ ليغدو قويًّا، وسيكون قويّاً ذات يوم.

Büyüsünü elinden alarak Güçlü bir müttefikini kaybetmiş oldun.
بتجريده من سحره، فقد فقدتِ حليفًا قويًّا.

Bunlar da yakında çatlayacak. Güçlü bir kral doğurmak için büyük bir yuva lazım.
،هذا البيض أيضًا سيفقس قريبًا .أحتاج عشًّا كبيرًا لألد فيه ملكًا قويًّا

Mıknatıs, Kubbe'yi etkisizleştirecek kadar Güçlü bir akım üretebilir mi sence?
هل تظنين أن المغناطيس سيكون قويًّا كفاية لتوليد تيارًا يبطل عمل القبة؟

Tüm gücümü halkıma dağıtıyorum. Artık beni öldürecek kadar Güçlü değilsin.
إنّي أتّصل بكلّ قوّة قومي، لم تعُد قويًّا كفاية لقتلي.

Ona bir şey enjekte edilmiş. Uyuşturucu gibi bir şey belki ama onu Güçlü kılmış.
حُقن بشيء، مخدِّر، لا أعلم، شيء جعله قويًّا.

Mokichi ektiğimiz çeltik gibi güçlüydü.
موكيتشي كان قويًّا كالأرز الذي نزرعه

Rakibim çok güçlüydü kendime engel olamadım.
خصمي كان قويًّا جدًا، ولم أتمكن من السيطرة على نفسي...

Haklıydı, çünkü güçlüydü.
"بل كان على حقّ لأنّه كان قويًّا"

Sam işte yani. Nasıl anlatayım? Herkes onun ağır, sağlam olduğunu falan düşünür...
أعني أنه كما هو شأنه دومًا، يتوسَّمه الجميع شابًّا قويًّا مهمًّا

Metin ol.
كن قويًّا.

Zihin kontrolünün ne kadar güçlendiğini test ettiğini söyledi.
"قال أنّه يعاير كم أصبح تحكّمه الذهنيّ قويًّا"