عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيادة الأسطول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Donanma komutanlığı
| Emir Donanma komutanlığı'ndan gelmiş gibi... sizi değil, XO'muzu hedeflemiş. | Open Subtitles | أوامر مثل هذه تأتي من قيادة الأسطول موجهة لضابطنا الرسمي، لا ضابطك. |
| Donanma komutanlığı kırmızı alarmla size sesleniyor. Tamam. | Open Subtitles | هذه قيادة الأسطول ترحب بك، أنتهى |
| Donanma komutanlığı kırmızı alarmla size sesleniyor. | Open Subtitles | هذه قيادة الأسطول ترحب بكم أنتهى |
| Donanma komutanlığı'ndan bir bildiri yayınlandı. | Open Subtitles | إشعار من قيادة الأسطول. |