"قيادة تحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araç kullanma
• araç kullanırken
• alkollü araç
• kullanmaktan
• araba kullanma vakası

Kayıtlarımda iki kez madde etkisinde araç kullanma suçu var.
كنتُ خائفاً. لدي حالتي قيادة تحت تأثير الكحول في سجلي،

Bu eyalette buna içip araç kullanma denir.
في هذه الحالة تلك قيادة تحت تأثير الكحول

Bunlar son yazdığınız 37 alkollü araç kullanma raporlarınız.
هذه التقارير من آخر 37 قضية قيادة تحت تأثير الكحول لك

Son iki günde iki kez alkollü araç kullanırken yakalandı.
ثمل كحمار، حصل على مخالفتان قيادة تحت تأثير الخمر اليومان الماضيان

Şimdiden iki kere alkollü araç kullanırken yakalanmış ama konu bu değil.
تلقت مخالفتَي قيادة تحت تأثير الكحول لكن هذا ليس ما يهمنا

alkollü araç kullanmasaydın.
ولست أنا من لديه مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول في سجله

Ama kocanı alkollü araç kullanmaktan kurtarmak oğluna cesetlerde yardımcı olmaktan farklı.
لكن مساعدة زوجك بتجنب مخالفة قيادة تحت المشروب مختلفة جدا عن مساعدة ابنك بالتخلص من جثة

Alkolle araba kullanma vakası.
قيادة تحت تأثير الكحول.

Serbest yatırım fonu. Vonerich. Başka bir uyuşturucu etkisinde araç kullanma vakası.
المستثمر فيرنوتش قيادة تحت تأثير المسكر مرة أخرى

Uyuşturucu, alkollü araç kullanma...
مشاكل تتعلق بالمخدرات أو قيادة تحت تأثير مسّكِر

Altı tane sarhoş araç kullanma cezası oldu.
تقريباً 6 مخالفات قيادة تحت تأثير المخدر.

Polis bunun alkollü araç kullanma olduğunu söyledi.
فالشرطة تقول بأنها قضية قيادة تحت التأثير

Bir aile içi şiddet, iki aşırı alkollü olay çıkarma ve bir de alkollü araç kullanma.
‫مشكلة منزلية ‫حالتا ترنّح وعدم انضباط ‫وحالة قيادة تحت تأثير الشراب

- Alkollü araç kullanma. - Ne zaman, kaç yıl önce?
قيادة تحت تأثير الكحول متى حصل ذلك؟

İki tanesinin sabıkası var. Birinin tacizden, diğerinin de alkollü araba kullanmaktan.
إثنان منهم لديهم سوابق واحد للإعتداء والآخر قيادة تحت تأثير الكحول

Ve bunun üstüne alkollü araç kullanmaktan tutuklandım.
وكهدية فراق, حصلت على مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول.