"قياده بوابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geçidi Komutanlığı

Kendisi Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın yeni araştırma şefi.
القائد الجديد لكل الأبحاث فى قياده بوابه النجوم

Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndakiler senin için harika çocuk diyorlar.
القوم فى قياده بوابه النجوم يطلقون عليك الفتى الإعجوبه

Yıldız Geçidi Komutanlığı, ....konukçu bir bedene bilinç aktarımı yapabilen..
قياده بوابه النجوم تعرف جنس فضائى بمقدرتهم تحميل الوعى

Kimse senin Yıldız Geçidi Komutanlığı için değerli bir eleman olmadığını söylemiyor.
لا أحد يمكنه معارضه بأنّك ستظل ثروة ثمينة إلى * قياده * بوابه النجوم

Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan General Hammond.
هنا اللواء * هاموند * من قياده * بوابه النجوم *

Ama, Teal'c Yıldız Geçidi Komutanlığı'na geri dönüyor,... - ... Jaffalar'ın özgürlüğü için savaşmaya.
لكن * تيلك * مازال عائد الى قياده * بوابه النجوم * ليقاتل * من اجل حريه الـ * جافا

Cheyenne Dağı'ndaki Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın başısın.
رئيس قياده * بوابه النجوم * * بجبل * شايين * كُنْتَ قائد * إس جي

Bo'rel, ben Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan Daniel Jackson.
* بورال * انا * دانيال جاكسون * " من قياده " بوابه النجوم

O gemide olabilecek başka insanlar sadece Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan olabilirler.
ما هو قصدك ؟ الناس الوجيدون الأخرون على متن هذه " السفينه من قياده " بوابه النجوم

Yıldız Geçidi Komutanlığı, Ben Odyssey'den Albay Paul Emerson.
قياده " بوابه النجوم " انا العقيد * باول " إيميرسون * من " أودوسى

Eğer dışarı çıksaydı, doğrudan Yıldız Geçidi Komutanlığı'na geri dönerdi. Hâlâ onu arıyor olmazlardı.
إذا خرجت فإنها ستود التوجه " مباشره الى قياده " بوابه النجوم

Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın bir üyesisin, Cheyenne Dağı'nın altında bulunan çok gizli bir tesistir.
" أنتى عضو فى قياده " بوابه النجوم مؤسسه عاليه السريه تقع تحت * جبل * شايين

Yıldız Geçidi Komutanlığı'nda tanışmıştık.
لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم

Yıldız Geçidi Komutanlığı diye birşey yok.
* لا توجد قياده * بوابه النجوم

Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan bir iletişim yakaladık. Onu buldular.
" إعترضنا إتصال من قياده " بوابه النجوم