عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيثارته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitarını
| Ray gitarını çalardı. | Open Subtitles | يعزف رايعل قيثارته. |
| Bu adam mezarlıktan çıkıp gitarını akort etmiş. | Open Subtitles | "خرج من المقبرة ودوزن قيثارته" |
| Bulutlar ağlarken Manolo gitarını almak için geri döndü. | Open Subtitles | بينما كانت السماء تبكي مطراً عاد (مانولو) ليسترجع قيثارته |