| Ben Funny Girl'de ki başrolü kapmışken | Open Subtitles | ."لأنني أنا صاحبة الدور الرئيسي لـ"فاني قيرل |
| Funny Girl'in felaket olacağını biliyordum. | Open Subtitles | .لم أتوقع حدوث ذلك .علِمت بأن عرض "فاني قيرل"سيكون كارثي |
| O kadar harikaydı ki bence sadece Gossip Girl'in tekrar bölümü gibiydi. | Open Subtitles | مذهلة جداً حتى أني أعتقد أنها في الواقع حلقة من مسلسل "قاسب قيرل". |
| S*kişicez ve sonra da Funny Girl'i izleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتضاجع ثم نشاهد مسلسل " فاني قيرل " |
| ..Gossip Girl'den evde olduğunu bilmeme rağmen. | Open Subtitles | على الرغم من أنني رأيتها هناك (في موقع (قاسب قيرل |
| Biliyor musun, Gossip Girl'e isimsiz mesajla Chuck'ın partisinde büyük bir sırrın açıklanacağını söyleyip ortamı yumuşatmalıyız. | Open Subtitles | وننشر موضوعاً بتوقيع مجهول (في موقع (قاسب قيرل ونذكر فيه أن هناك سر كبير (سيتم إفشاؤه في حفلة (تشاك |
| Hey. Gossip Girl'deki büyük bir sırrın açıklanmasıyla ilgili mesajı gördün mü? | Open Subtitles | مرحبا هل رأيت الموضوع المنشور ..(في (قاسب قيرل |
| Lily'nin teslim olması Gossip Girl'e düştü bile. | Open Subtitles | تم نشر موضوع "تسليم (ليلي نفسها" في (قاسب قيرل |
| Yani adı Funny Girl. | Open Subtitles | أعنيّ , إنه يدعى "فاني قيرل"لقد إعتقدت |
| Haftalardır Funny Girl'ü takip ediyoruz. | Open Subtitles | .كنا نطارد "فاني قيرل"من أسابيع |
| Funny Girl'de olmak. | Open Subtitles | وكوني "فاني قيرل"وأتعلم , لقد كنت أفكر |
| Daha fazla Funny Girl bahanesi yok. | Open Subtitles | "لا مزيد من أعذار "فاني قيرل |
| Funny Girl'deki inanılmaz fotoğrafçımız. | Open Subtitles | (إنها مصورتنا الرائعة بـ(فاني قيرل |
| "Neden Funny Girl yeniden oynanıyor? | Open Subtitles | لماذا يحييون "فاني قيرل"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 