عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيصر العظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüce Sezar
-
Ulu Sezar'ın
| Kral Herod ve Yüce Sezar'ın emriyle hepiniz nüfus sayımına katılmakla yükümlüsünüz. | Open Subtitles | ـ باسم الملك "هيرودس" و قيصر العظيم ـ عليكم أن تقوموا بالإكتتاب العام |
| Yüce Sezar'ın Hayaleti. | Open Subtitles | بحق شبح قيصر العظيم |
| Ulu Sezar'ın hayaleti! | Open Subtitles | شبح قيصر العظيم |
| Ulu Sezar'ın hayaleti! | Open Subtitles | يا شبح قيصر العظيم |