عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيلت لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana söylenen
| Hayatım boyunca bana söylenen yalanı kral olmak için doğduğumu doğruluyordum. | Open Subtitles | كدت أصدق الكذبة التي قيلت لي طوال حياتي بأنني سأغدو ملكاً. |
| Ve Doktor, ben de bana söylenen yalanların ardındaki gerçekleri görmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدت الأمور تضح من خلال الأكاذيب التى قيلت لي |
| Hayır, bana söylenen en büyük yalan bu. | Open Subtitles | لا هذه اكبر كذبة قيلت لي |