عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيليب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Morse
| - Paniğe kapılmayın. Morse hiçbir yere gitmiyor. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب |
| Çok derindeyiz. - Paniğe kapılmayın. Morse hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب |