"قيمة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok değerli
• çok kıymetli
• derece değerli
• oldukça değerli

Ve çoğunun, bunun çok değerli bir deney olduğunu söyleyeceğini düşünüyorum.
وأعتقد أن معظمهم يقولون في انفسهم بأنها كانت تجربة قيمة للغاية.

Tanrım,hayır! çok değerli. Tam 1,000,000 $!
يا ألهى , كلا , انها قيمة للغاية انها تساوى 1,000,000 دولار

Jolinar'ın bende bıraktığı anılar çok değerli olabilir.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

Gözümüze değersiz gelen şeyler birdenbire çok kıymetli hâle gelir.
و الأشياء التي تبدو بلا قيمة يتضح فجأة بأنها قيمة للغاية

- Şimdiye kadar verdiği küçük bilgiler bir hayli işimize yaradı ve son derece değerli.
القليل من المعلومات التي أفشى بها كانت سليمة و قيمة للغاية.

Bu pekiştirmeli terapi seanslarını oldukça değerli buluyorum ben.
أجد هذه الجلسات المكثفة قيمة للغاية

Eve yanında çok değerli bir tabloyla geri döndün. Savaş alanında eser yağmacılığı yapmak, ciddi bir suçtur.
وعدت للوطن مع لوحة فنيّة قيمة للغاية نهب الفن من ساحة المعركة جريمة خطيرة

Yakın zamanda da bana çok müzik tarihinin çok değerli bir parçasına mal oldu.
وكلفني مؤخراً قطعة موسيقية تاريخية قيمة للغاية.

Sülaledeki bütün yaşlı kadınlar doğum için çoktan toplanmışlar, eğer bir şey ters giderse bu deneyim onlar için çok değerli olacak.
كل النساء العجائز من العائلة الكبيرة تجمعن بالفعل من أجل الولادة - خبرتهن قيمة للغاية إذا حدث أي شيء خاطئ.

Teçhizatımız çok değerli.
فالأجهزة في الغواصة قيمة للغاية

Bu fırsat onun için çok değerli olabilir.
هذه الفرصة يمكن أن تكون قيمة للغاية لها

Saat çok değerli görünüyor.
ووتش تبدو قيمة للغاية.

çok değerli hatıralar.
تذكارات قيمة للغاية

Bunlar çok değerli özellikler.
هذه هي أصول قيمة للغاية.

Bu gerçekten son derece değerli bir bilgi olur.
و ذلك يجعلها معلومة قيمة للغاية

Kızın hepimiz için oldukça değerli.
ابنتك قيمة للغاية لجميعنا