عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيودها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Serbest
| Domergue ise John Ruth onu Serbest bıraktığından beri masadaki yerinden hiç ayrılmadı. | Open Subtitles | دامرغو , بأي حال لم تتحرك من مكانها عند طاولة الطعام منذ أن فك جون روث قيودها |
| - Serbest bırakın. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | فك قيودها - نعم سيدى - |
| Serbest bırakın dedim. | Open Subtitles | قلت فك قيودها |
| Serbest kaldı! | Open Subtitles | لقد فكت قيودها |