"قَبْلَ ساعَةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat önce
• bir saat

İlginçtir ki, Özgür Halk Hareketi bir saat önce bir bildiri yayınladı.
ومما يدعو للغرابة أن قيادة فولكسفراي أصدرت بيان قَبْلَ ساعَةٍ

Editörün attı. Bir saat önce konuştuk.
رئيس تحريرك هو الذي فعل تَكلّمنَا سوياً قَبْلَ ساعَةٍ

Mark, kapa çeneni. Daha bir saat önce hipotermiden geberiyordun.
مارك،اسَكتَ كُنْتَ تَمُوتُ مِنْ إنخفاض درجة الحرارةِ قَبْلَ ساعَةٍ

Bir saat önce iyi geceler demek icin aradım.
قَبْلَ ساعَةٍ ، إتصلت كىأقولله ليلةسعيدة.

Yarım saat önce, sahanını bakımını yapan eleman onu bulmuş.
رجل الصيانةَ وَجدَها نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ.

Bir saat önce onunla buluşmam gerekiyordu.
أنا إفترضتُ لمُقَابَلَتها قَبْلَ ساعَةٍ.

Bakkaldan bir saat önce dönmesi gerekiyordu.
هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ خلفيةَ هنا قَبْلَ ساعَةٍ بدكاكينِ البقالة.

Bakkaldan bir saat önce dönmesi gerekiyordu.
هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ إدعمْ هنا قَبْلَ ساعَةٍ بدكاكينِ البقالة.

Bir saat önce benimle Hub'da buluşması gerekliydi.
هو إفترضَ لمُقَابَلَتي في المحورِ قَبْلَ ساعَةٍ.

Bir saat önce yapılması gerekiyordu.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ مَعْمُولَ قَبْلَ ساعَةٍ. أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري.

Yarım saat önce radyo müdürü aradı.
مدير محطةِ دَعاني نِصْفَ قَبْلَ ساعَةٍ.

- Yaklaşık bir saat önce her şey harikayken sorduğun şu güç çıkarma iksirini hatırlıyor musun?
- فويب. - يَتذكّرُ جرعةَ التَعْرِية الكهربائيةِ سَألتَني ل، مثل، قَبْلَ ساعَةٍ متى كُلّ شيء ما زالَ رائع؟

Acil çağrıyı bir saat önce aldım.
أَخذتُ النداءَ الباردَ قَبْلَ ساعَةٍ.

Hasta yarım saat önce ayrıldı.
النِصْف اليسار الصبور قَبْلَ ساعَةٍ.

Bir saat önce gelmeliydiler.
هم should've هنا قَبْلَ ساعَةٍ.

Yarım saat önce de öyle dedin. - Ve ondan yarım saat önce de.
ذلك الذي قُلتَ قَبْلَ ساعَةٍ.

- Yarım saat önce de böyle dediniz.
- قُلتَ بأنّ النِصْفِ قَبْلَ ساعَةٍ.

- Bir saat önce ben evdeydim
- أنا كُنْتُ هنا قَبْلَ ساعَةٍ.