| Hasır Şapka tayfasından Nami-shi'sin değil mi sen? | Open Subtitles | أنتِ الآنسة نامي من قراصنة قُبّعة القشّ، صحيح؟ |
| Bunlar Hasır Şapka Takımı! | Open Subtitles | ! الرّاكبون على مركبة السّلاحف المُشاركون، فريق قُبّعة القشّ! |
| Dinle beni, Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | إستمع إليّ، يا قُبّعة القشّ الطّفل! |
| İşgalci Hasır Şapkalı Luffy'nin ta kendisi! | Open Subtitles | إنّه لَيس سوى قُبّعة القشّ لوفي! |
| Hasır Şapkalar olma ihtimali yüksek. | Open Subtitles | نعم. هذا تخمينٌ فقط، لكنّهم على الأرجح طاقم قُبّعة القشّ. |
| Siz güzel insanlar Hasır Şapkalar olabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يُمكن أنّكم أيّها الأشخاص الرّائعون طاقم قُبّعة القشّ؟ |
| Gerçekte Hasır Şapkaların tarafındaydım. | Open Subtitles | أخذتُ جانب طاقم قُبّعة القشّ في الوَاقع. |
| Anlıyor musun, Hasır Şapka? | Open Subtitles | هل تفهم الآن، يا قُبّعة القشّ؟ |
| Yeni Dünya'nın canavarları acımasızca birbirleriyle savaşadursun bu fırtınanın tam ortasında yer alanlarsa korsan Hasır Şapka Tayfası! | Open Subtitles | بينما يتقاتل وُحوش العالَم الجّديد بين بعضهم بشراسة، قراصنة قُبّعة القشّ في مركز العاصفة! |
| Hasır Şapka yanınızda diye dikkati elden bırakmayın! | Open Subtitles | على الرّغم من أنّكم قراصنة قُبّعة القشّ، لا تخفضوا من دِفاعاتكم! |
| Buna ne dersin Hasır Şapka? | Open Subtitles | ما رأيك، يا قُبّعة القشّ؟ |
| Gül, Hasır Şapka! | Open Subtitles | إضحك، يا قُبّعة القشّ. |
| Hasır Şapka Takımı yarışa geri döndü! | Open Subtitles | لَقد عاد فريق قُبّعة القشّ! |
| Hasır Şapkalı Luffy mi? | Open Subtitles | قُبّعة القشّ لوفي؟ |
| Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل... |
| Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل... |
| Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطَفل! |
| Hasır Şapkalı çocuk! | Open Subtitles | يا قُبّعة القشّ الطّفل! |
| Bu arada Hasır Şapkalar şu an burada. | Open Subtitles | بالمُناسبة، طاقم قُبّعة القشّ هُنا على هذه السّفينة الآن. |
| Elveda, Hasır Şapkalar! | Open Subtitles | وَداعاً، يا طاقم قُبّعة القشّ. |
| Hasır Şapkalar'ın Peşinde Büyük Kovalamaca! | Open Subtitles | الثّلاثة الجّامحون ! مُلاحقةٌ ضخمةٌ خلف قراصنة قُبّعة القشّ |
| -Hasır Şapkaların. | Open Subtitles | طاقم قُبّعة القشّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 