"قُتِلَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürüldü
• öldürülmüş
• öldürüldüğü
• öldürüldüğünü
• öldürüldüğünde
• öldürülmüştü
• Öldürülen

Ancak, akşamın erken saatlerinde çarşıda bir dükkan görevlisi öldürüldü.
لكن قبل الليله موضف المخزنِ قُتِلَ في هذا موقعِ المدينةِ.

Skandalı araştıran polis memuru Tokuzo Kasai delillerin peşinde olan birilerince öldürüldü.
المخبر توكوزو كاساي، الذي كَانَ يَتحرّى الفضيحةَ، قُتِلَ مِن قِبل الرجالِ الذين خطّطوا لسَرِقَة الدليلِ.

Ozzie Wexler adlı bir bilim adamı bugün alışveriş merkezinde öldürüldü.
فية عالم اسَمّة أوزي ويكسيللر قُتِلَ اليوم في مركز تسوّق.

O isimde birisi 12 yıl önce Ditroit isyanında öldürülmüş.
أي رجل بهذا الاسمِ قُتِلَ منذ 12 سنة فى الثورة الشعبية

Ve Peder Carlos'un öldürüldüğü gece orada olduğunu kabul ediyor.
وهو يُدخلُ إلى أنْ يَكُونَ في منزل كاهن الأبرشيةِ الأب الليلي كارلوس قُتِلَ.

Mike annesinin 20 yıl önce, kendisi doğduktan sonra öldürüldüğünü söyledi.
قالَ مايك أمّه قُتِلَ قبل 20 سنةً، مباشرةً بعد هو كَانَ ولدَ.

Zavallı Jerry ve Shad'in avukatı öldürüldüğünde biliyordum bunu.
عَرفتُه عندما جيري فقيرة قُتِلَ ومحامي Shd.

Ron Beebe, Giles'ın eşyalarını çalmaya çalıştığı için öldürüldü.
قُتِلَ رون بيبي لأنهُ كانَ يُحاولُ سرقةَ أغراض جايلز؟

Yıllar önce evliydim, ve kocam öldürüldü.
كُنتُ مُتزوجَة منذُ سِنين خَلَت، و قَد قُتِلَ زوجي

Ayaklanma sırasında... 8 mahkûm öldürüldü.
خِلال الشَغَب قُتِلَ ثمانية مساجين و جُرِحَ عِشرون آخرون

Yine de hafifletici sebepler var. Babası burada öldürüldü.
معَ ذلِك، هُناكَ ظروف مُخففة لقد قُتِلَ والدُهُ هُنا

Bu önemli kahrolası, çünkü adam gözlerimin önünde öldürüldü.
تَعلَم، إنهُ أمرٌ مُهِم، اللعنَة لأَنَ الرَجُل قُتِلَ أمامي

Büyük başkanımız Tutsi hamamböcekleri tarafından öldürüldü.
رئيسنا العظيم قُتِلَ من قِبَل صراصير التوتس

Dün gece öldürüldü ve senin kulübünün önünde bulundu.
هو قُتِلَ ليلة أمس، وإكتشفَ خارج ناديكَ. ذلك الذي ذلك.

Adams, muhtemel Burns'le aynı gün öldürüldü ve ikisinin de son aradığı, Rosalind Johnson.
أدامز قُتِلَ أقل مِنْ يوم واحد بعد الحروقِ، وكلاهما جَعلا نهائي واحد إتّصلْ إلى روزاليند جونسن؟

Ama zincir kullancısı tarafından öldürüldü.
ولكن يبدو بأنَّه قُتِلَ بواسطةِ مُستخدم الجنازير

Başka bir yere nakledilmiş ya da çatışmada öldürülmüş biri olabilir.
قد تكون أحدا قد نقل , او قُتِلَ في معركة

Ailesi 2009 yılında polis tarafından öldürülmüş.
لقد قُتِلَ والديها هنالكَـ من قِبلِ الشرطةَ عام 2009 لكونهما كانا عضوينِ

İşte, Peder Carlos'un öldürüldüğü gece, Cameron.
هنا كاميرون الذي الليل الأب كارلوس قُتِلَ.

Jenny Price'ın öldürüldüğü kabinde parmak izlerin bulundu.
طبعاتكَ كَانتْ على الكشكِ حيث سعر جيني قُتِلَ.

Bir oğlu olduğunu ve, onun uyuşturucu satıcıları tarafından öldürüldüğünü biliyordum.
أَعْرفُ بأنّه عِنْدَهُ a إبن الذي قُتِلَ مِن قِبل تجّارِ المخدّرات،

Ama o öldürüldüğünde buralara geldiğinizi anımsamıyorum.
لَكنِّي لا أَتذكّرُك المَجيء... ... بَحْثعن الحقائقِ عندما هو قُتِلَ.

Benim babam da bu odada öldürülmüştü.
لقد قُتِلَ والِدي أيضاً في هذه الغُرفَة

Depoda Öldürülen kadın için geldim.
أَنا هنا للإمرأةِ التي قُتِلَ على حوضِ سفن التحميل.