عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتها بنفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendin söyledin
| Kendin söyledin bunu. Zamanımız daralıyor. | Open Subtitles | . لقد قُلتها بنفسك, بأن الوقت يُداهمنا |
| Kendin söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلتها بنفسك |
| - Kendin söyledin. | Open Subtitles | ) - قُلتها بنفسك - |