عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتَ أنّكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| Bekle. Bana yardımcı olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | انتظر، لقد قُلتَ أنّكَ ستساعدني |
| 5:30'da evde olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قُلتَ أنّكَ ستعود في الـ5: 30 |
| Morgana'yı eline geçirirsen ne yapacağını söylemiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكُر ما قُلتَ أنّكَ ستفعله إن وجدتَ (مرجانة)؟ |
| - Benim için geri döneceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قُلتَ أنّكَ ستعود من أجلي |
| - Bir yıl içinde döneceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قُلتَ أنّكَ ستعود خلال عام |