عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قُلتُه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyledim
| söyledim. Sonunda söyledim. | Open Subtitles | قُلتُه أخيراً قَدْ قُلتُه |
| Oldu işte, söyledim. | Open Subtitles | هاك ذلك, لقد قُلتُه. |
| söyledim işte, tamam mı? | Open Subtitles | قُلتُه، موافقة؟ قُلتُه. |
| Evet, ilk önce ben söyledim. | Open Subtitles | نعم، قُلتُه أولاً. |
| Bunu ona bir kere söyledim... | Open Subtitles | قُلتُه سابقاً إليها - |
| söyledim. | Open Subtitles | قُلتُه. |
| söyledim bile. | Open Subtitles | قُلتُه. |
| - Ben de öyle söyledim. | Open Subtitles | لِهذا قُلتُه. |
| söyledim işte, tamam mı. | Open Subtitles | هناك، قُلتُه! |