"قُلتُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dedim
• söyledim

Birkaç el dedim.
قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُطلقَ بضعة دورات.

Sana balık alabilirsin dedim baba.
الأَبّ، قُلتُ بأنّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ سمكةُ. روز، تُساعدُني هنا، رجاءً؟

Sadece diğer birçok konuda haklı çıktığını söyledim.
أنا فقط قُلتُ بأنّك كُنْتَ صحيحُ حول الكثير مِنْ الأشياءِ الأخرى.

-Bodruma girebileceğinizi söyledim.
قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السرداب لسُقُوط a سلك.

Senin zeki olduğunu söyledim...
قُلتُ بأنّك كُنْتَ متألق لأنك... لأنك كذلك

Bu kursa gitmen gerekmez dedim ama erkeğimin beni yol kenarında kalmaktan kurtarması da hoşuma gidecek.
أَعْرفُ بأنّني قُلتُ بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ لأَخْذ هذا الصنفِ الآليِ، لَكنِّي إلى حدّ ما مثل فكرة رجلِي أنْ يَكُونَ قادر على إنْقاذي بقارعةِ الطريق.

Bu sofra ile bir dolandırıcı hakkında karar verilemez dedim.
مونيكا، هَلْ قُلتَ شيءاً؟ قُلتُ بأنّك لا تَستطيعُ حُكْم a محتال بغطائِه.

Sadece yeteri kadar delil yok dedim.
أنا فقط قُلتُ بأنّك لا تملك ما يكفي.

Çok berbat görünüyorsun dedim.
قُلتُ بأنّك تُشاهدُ تفاهات.

- Bir daha söyle. - Seksi yaratık dedim.
قُلتُ بأنّك مخلوق مثير

Sana depozitonu geri alamayacağını söyledim.
قُلتُ بأنّك لَسْتَ عَودة إيداعكَ.

Ben senin havalı bir şey yaptığını söyledim.
قُلتُ بأنّك قُمت بشيء رائع