| O yüzden eline geğirdiğinde patlayacak şekilde tetiklenmiş başka bir bomba daha yerleştirdim. | Open Subtitles | أعلم، ولذلك زرعتُ قُنبلة أخرى مُعدّة لتنفجر في كل مرة يتجشأ على يده |
| Burada 30 tane ev yapımı bomba olmalı. | Open Subtitles | ربّما يوجد هنا 30 قُنبلة مصنوعة في المنزل |
| Şimdi bana bir bomba ver. | Open Subtitles | أنت حامِلُ القُنبلة والآن، أعطِني قُنبلة |
| Oraya bir el bombası fırlatman gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟ |
| Wesley, Geronimo'nun bombası patladığında Santa Monica Kapısında güvenlik olarak çalışıyordu. | Open Subtitles | ويسلي) كان يعمل حارساً ببوابة) (سانتا مونيكا) حينَ إنفجرَت قُنبلة (جيرانيمو). |
| Bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım. | Open Subtitles | قوموا بأى مُحاولة لمُهاجمة السفينة أو الرجال على متن سطح الكوكب وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى |
| Elektrikler geldiğinde patlamak üzere hazırlanmış bir bomba var burada. | Open Subtitles | ما لم تكنُ تنظرُ مباشرة إلى قُنبلة شديدة الضخامة على أهبةِ الانفجارِ بمجرد رجوعِ التيارِ الكهربائيّ، |
| Ay diye adlandırılan bir bomba olduğu sürece dünya güvende olamayacaktır. | Open Subtitles | طالما هناك قُنبلة تُسمى القمر، فالأرض ليست بأمان. |
| Hapse ilk girdiğimde burada bir ruh doktoru olsaydı... içimde patlamaya hazır bir bomba olduğunu anlardı. | Open Subtitles | لو كان لديهُم طبيب امراض عقلية هُنا أثناء فترة سِجنى الأولى... كان سيعرِف أن بِداخلى قُنبلة موقوتة. |
| Kalbimde şifreli bir bomba olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمي أن لدي قُنبلة مُشفرة في قلبي؟ |
| - Bok gibi kablolar ve kocaman bir bomba. | Open Subtitles | حفنة من الاسلاك و قُنبلة كبيرة |
| Zanetakos'un saat 16'da Amerika'da bir yerde kirli bomba infilak ettireceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأن " زانيتاكوس " تُخطط لـتفجير قُنبلة بـمكان ما في الولايات المُتحدة |
| Merkezde bir bomba daha patladı. | Open Subtitles | لقد انفجرت قُنبلة أخرى بوسط المدينة |
| bomba yapıyor. Bir iş uydurursun. | Open Subtitles | إنّه يصنع قُنبلة |
| Bana bir bomba ver. | Open Subtitles | والآن، أعطِني قُنبلة |
| Yani, Tom'un yürüyen saatli bomba olup olmadığını merak eden tek Pope değil. | Open Subtitles | . أنا أقصد أن (بوب) لَيس الوَحيد الذى يتسائل ما إذا كان (توم) قُنبلة مُتحركة ؟ |
| Daha büyük bir bomba yapmalıydık. | Open Subtitles | كان يجب أن أصنع قُنبلة أكبر. |
| 16 Temmuz 1945'te, New Mexico'da, Los Alamos'un dışındaki dağlık bölgede, yer yüzündeki ilk atom bombası patladı. | Open Subtitles | في السادس عشر من يوليو/تموزلعام1945, فيالجبالخارجولاية"لوس أنجلوس" "بمقاطعة"نيو مكسيكو, إنفجرت أوّل قُنبلة ذريّة في العالم |
| Bana bir el bombası ver. Çabuk. | Open Subtitles | أعطِنى قُنبلة يدوية , أسرع |
| 1942'den kalma bir el bombası Meksika'daki Torres'in arabasının altında da ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا تفعل قُنبلة من عام 1942 تحت سيارة (توريس) في "المكسيك"؟ |
| - Bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım. | Open Subtitles | قوموا بأي مُحاولة للهجوم على هذه السفينة أو على رجالنا على متن السطح وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 