عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قِبل الشيطان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeytan
| Yılan gibi bir dili olabilir ama bu, şeytan tarafından ele geçirildiği anlamına gelmez. | Open Subtitles | ربما تكون كالأفعى ولكن هذا لا يعني أنها مسكونة من قِبل الشيطان |
| Bu İncil şeytan tarfından yazıImış. | Open Subtitles | إنجيل مكتوب من قِبل الشيطان نفسه |
| Bu adayı şeytan koruyor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}! الجزيرةُ محميّةٌ من قِبل الشيطان |