"كأخ لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kardeşim gibi
• bir kardeş gibi
• kardeşim gibiydi
• benim kardeşim

Onu kardeşim gibi severim; ama saçma sapan tasarılar kurmuş.
أني أحبه كأخ لي لكن الرجل يتحدث عن لعبة أغبياء

Bak, bu adamı kardeşim gibi severim, anlıyor musun?
انظر انا احب هذا الشخص كأخ لي حسناً؟

Şunu bilmeni istiyorum Aang, seni her zaman sevdim tıpkı bir kardeş gibi.
لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك كأخ لي

Onu bir kardeş gibi sevmiyorum. Bir kadın gibi seviyorum.
أنا لا أحبه كأخ لي أنا أحبه كامرأة

Baban kardeşim gibiydi.
كان والدك كأخ لي.

Baban kardeşim gibiydi.
أباك كان كأخ لي

Sen benim kardeşim gibisin Ama değiştin. Hepimiz gibi
فريدي، أعتبرك كأخ لي وأنت مذعور الآن ونحن كلنا كذلك

Benim kardeşim gibi ve onu seviyorum.
إنّه كأخ لي وأحبه

Sınırı geçmiyoruz evlat. Hey Deke, seni kardeşim gibi severim dostum, ama onu almana izin veremem.
(ديك)، أحبّ كأخ لي يا رجل ولكنني لن أدعك تأخذها

Seni kardeşim gibi sevdiğimi bilirsin, Eddie.
تعلم اننى احبك كأخ لي يا إيدي

Jae-Kyung ise kardeşim gibi.
وجاي-كيونج كأخ لي!

Seviyorum onu. kardeşim gibi seviyorum.
ذلك رجل أحبه، أحبه كأخ لي...

Küçük kardeşim gibi görüyorum onu Ned.
إنه كأخ لي

Derek'ten biraz hoşlanıyorum, ama o benim için bir kardeş gibi.
اعشق ديريك للغايه ولكنه كأخ لي لا أكثر

Roma seni selamlıyor, ben de sana bir kardeş gibi sarılıyorum.
(روما) تحيّيك وأنا أعانقك كأخ لي

Seni bir kardeş gibi kabul ediyorum, Dexter.
أتقبّلك يا (ديكستر) كأخ لي

Havana'da bir asistanım vardı ve aynı Sweets gibi kardeşim gibiydi.
كان لديّ مساعد في (هافانا)، ومثل (سويتس)، كان كأخ لي.

Charlie benim kardeşim gibiydi.
تشارلي) كان كأخ لي)

Çünkü; O, benim kardeşim gibiydi.
أراه كأخ لي