عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كأساً من الشمبانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir bardak şampanya
-
şampanya ikram
| Whoop, whoop, whoop, whoo! - İşte, bir bardak şampanya fena olmaz. | Open Subtitles | - أترى، أنا علي أن أحتسي كأساً من الشمبانيا |
| Ben de... bir bardak şampanya içtim. | Open Subtitles | .. لذا، احتسيت كأساً من الشمبانيا |
| bir bardak şampanya alayım, şekerparem. | Open Subtitles | سأحتسي كأساً من الشمبانيا أيها الجميل |
| Size şampanya ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض عليكما كأساً من الشمبانيا ؟ |