| - Ama bir tane daha içmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد كأسا آخر من هذا ؟ |
| - Ben istemem. Bekle. Sanırım ben bir tane daha alacağım. | Open Subtitles | انتظري , اعتقد اني اريد كأسا آخر |
| Nat, bir tane daha doldursana. | Open Subtitles | نات.. إمنحني كأسا آخر |
| Peki, bay yalaka, senin için bir içki daha alacağım. Bekle. | Open Subtitles | حسنا يا سيد محرج سأعطيك كأسا آخر |
| Eğer söyleyecek başka bir şeyiniz yoksa gidip ayılmadan önce bir kadeh daha içmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا لم يكن عندك المزيد لتقوله سوف اذهب... ...و سأشرب كأسا آخر قبل أن افيق |
| Buyurun, bir bardak daha alın. | Open Subtitles | خذ، تناول كأسا آخر |
| Bir tane daha içelim. | Open Subtitles | فلنشرب كأسا آخر |
| Sanırım bir tane daha alacağım. | Open Subtitles | أعتقد أني سأتناول كأسا آخر |
| Bir tane daha istiyorum. | Open Subtitles | سأشرب كأسا آخر يا شباب |
| Bana bir tane daha hazırla Jerry. | Open Subtitles | صب لى كأسا آخر |
| Bir tane daha mı efendim? | Open Subtitles | كأسا آخر ؟ |
| Kanhaiya... Bir tane daha doldur... | Open Subtitles | (كنايّه) ، اسكب لي كأسا آخر |
| - İstersen kendine bir içki daha al. - Hayır. Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | صب لنفسك كأسا آخر لا, شكرا |
| Bana bir içki daha ver. | Open Subtitles | أعطيني كأسا آخر |
| Haydi, birer içki daha alalım. | Open Subtitles | هيا ، دعنا نحتسي كأسا آخر |
| Ama bir kadeh daha Chardonnay içerim. | Open Subtitles | - .كلا، شكرا لك - لكنّي سأتناول كأسا آخر من هذا النبيذ - |
| Bir kadeh daha alacağım. | Open Subtitles | سأتناول كأسا آخر. |
| bir bardak daha. | Open Subtitles | تناولي كأسا آخر |
| Marlene, bir bardak daha, acele et! | Open Subtitles | ! مارلين) كأسا آخر ،بسرعة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 