"كأسٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bardak
• kadeh
• bir tane daha

Bayım en sert içkinizden bir sürahi daha ve içmek için bardak zımbırtısından lütfen.
علبه اخرى من اقوى انواع البيره لديك, رجاءً, أيها السيد الطيب و كأسٌ لأشرب منه البيره

Tamam bir bardak su geliyor ama sonra hemen uykuya yatıyorsun.
حسنًا, كأسٌ واحدٌ من الماء قادم فيه طريقه لكن بعدها ستعودين إلى النوم

"Bir bardak Bob Cratchit'in sıcak punçu ve Küçük Tom'un şarkısı,
كأسٌ من شراب (بوب كراتشيت) الساخن و أغنيةٌ من (تايني تيم)

Elime geçecek tek şey bir kadeh şarap ve "güzel bir lütfen" nasıl olsa.
"وانا كل ما أحصل عليه كأسٌ من النبيذ و"ارجوكِ بشدة

- Bir kadeh şarap?
كأسٌ من النبيذ ؟ لا..

Barmen, en sert zehrinden bir tane daha gönder lütfen.
أيّها الساقي، كأسٌ أخرى مِن أقوى جعة ''لاغر'' مِن فضلك.

Belki yanında güzel bir bardak "şiştiniz mi" olsa güzel olur.
ربّما كأسٌ من مشروب 1985 "موتا بغيظكما".

Elime soğuk bir bardak aldım bile.
فلدي كأسٌ باردٌ في يديَ بالفعل

İşte bir bardak çay getirdim.
كأسٌ رائع من الشاي.

Bir bardak buz lütfen.
كأسٌ من الثلج ، من فضلك

Bir bardak şam--
. . كأسٌ من الشمبــ

Bir bardak içeriz ve sonra seni yolcu ederim.
كأسٌ واحد ، وسأجعلك تبتهج

- Bir bardak. - Tamamdır.
كأسٌ واحد - عظيم -

Sadece bir bardak.
كأسٌ واحد فقط

Uçan bir bardak.
كأسٌ طائر!

Bir kadeh. Bir kadeh.
كأسٌ واحد

bir tane daha.
كأسٌ آخر من هذا، سأحضِره لك كأسٌ آخر من هذا.