"كأس ستانلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stanley Kupası

Leafs'ın Stanley Kupası'nı en son kazanmasının üzerinden 12 yıl geçmişti.
فقد كان منذ 12 عام منذ أن عاشو أخر فوز لهم في كأس ستانلي

Stanley Kupası'nı kazanan her bir üye 24 saatliğine kupayla birlikte kalır.
كل عضو من أعضاء بطولة كأس ستانلي يمكنه .حيازة الكأس لمدة 24 ساعة

Hokey sopası ve Stanley Kupası bir gün için yeterli olmamış mıydı?
أليست عصا الهوكي و كأس ستانلي كفاية ليوم واحد؟

"Penguen taraftarları ilk kez endişeli, ilk defa... çünkü 'Stanley Kupası' için oynuyorlar."
إنّ أنصار البطريق متلهّفون ليروا للمرة الاولى... . - البطاريق ترفس كأس ستانلي...

Yani, bunun gerçek Stanley Kupası olduğunu düşünmemiştim.
.أعني, لم أفكر أنه كأس ستانلي الحقيقي

Bu gerçek Stanley Kupası, öyle değil mi?
هذا كأس ستانلي الحقيقي, أليس كذلك؟

Yöntemimi uygularsan sadece Stanley Kupası'nı kazanmakla kalmaz,
إذا اتبعت طريقتي لن تربح كأس ستانلي فقط

Toronto Maple Leafs Stanley Kupası'nı kazanıyor!
فريق تورينو ليفز ربح كأس ستانلي

Sam Noel meleği Stanley Kupası gibi değil.
سام ملاك الكريسماس ليس مثل كأس ستانلي

Stanley Kupası tatlım. Hokeydeki en büyük ödül.
هذه كأس (ستانلي) يا عزيزتي إنها أعظم جوائز الهوكي

Stanley Kupası'nın altıncı maçı var ve Islanders az önce gol attı.
لا، إنها المبارة الخامسة على كأس (ستانلي) و(الآيلندرز) سجلوا هدفًا

Cuma akşamını seninle geçiriyor olmam mı yoksa lanet Stanley Kupası mı?
حقيقة أنني أقضي ليلة الجمعة معك، أم كأس (ستانلي) الغريب

Stanley Kupası, altıncı oyun.
كأس ستانلي"، اللعبة السادسة"

- Stanley Kupası olduğuna emin misin?
-أأنتِ مُتأكّدة أنّه كأس (ستانلي)؟

Bence hala en iyisi Stanley Kupası, tamam mı?
مازلتُ سأفضّل كأس (ستانلي)، إتفقنا؟

Stanley Kupası'nı çalmış olamazsın.
كلاّ، ليس كأس (ستانلي).

Bu Stanley Kupası.
ان كأس ستانلي.

Bu Stanley Kupası!
ان كأس ستانلي.

Bu gerçek Stanley Kupası mı?
هل ذلك كأس (ستانلي) الحقيقي؟