| Neredeyse vardım. İki, en fazla 3 dakika kaldı. | Open Subtitles | لقد إقتربت من هناك سأصل في دقيقتين أو ثلاث كأقصى حد |
| Doktorlar iflas etmeden önce en fazla altı hafta verdi. | Open Subtitles | الدكتور قد أعطاني 6اسابي كأقصى حد قبل أن ينهار |
| Bence bir hafta, ya da en fazla bir ayı var. | Open Subtitles | أعطيه إسبوعين كأقصى حد ربما شهر |
| Çekirdeğin parçalanmasına kadar maksimum 11 günümüz var. | Open Subtitles | لدينا كأقصى حد أحد عشرة يوم قبل أن يضعف الصميم. |
| Dediğim gibi, bu bağışlanmış bebek bezleri için maksimum 12 saat. | Open Subtitles | كما قلت، 12 ساعة كأقصى حد من أجل صندوق الحفاضات المُتبرع بها هذا. |
| Bu kadın en fazla 36 beden. | Open Subtitles | هذه المرأة وصلت لمقاس4 كأقصى حد |
| Metali pastan incelmiş. en fazla bir dakika. | Open Subtitles | ذلك المعدن الصدئ رقيق، دقيقة كأقصى حد. |
| en fazla iki dakika! | Open Subtitles | نعم، لدقيقتين كأقصى حد |
| 4, 5 en fazla. | Open Subtitles | أربعة، خمسة كأقصى حد |
| 30 dakika, en fazla. | Open Subtitles | ثلاثون دقيقة، كأقصى حد |
| Bir milyon, en fazla 1milyon 200 bin. | Open Subtitles | مليون، مليونان كأقصى حد |
| en fazla altı ya da yedi umut ediyordun. | Open Subtitles | كنت تأمل 7 أو 6 كأقصى حد |
| İki, en fazla üç gün. | Open Subtitles | اثنان، ثلاث أيّام كأقصى حد |
| en fazla on dakika. | Open Subtitles | إذاً عشر دقائق كأقصى حد |
| en fazla birkaç gün sürer. | Open Subtitles | بعد عدة أيام كأقصى حد |
| 4, 5 en fazla. | Open Subtitles | أربعة، خمسة كأقصى حد |
| en fazla dört gün. | Open Subtitles | أربعة أيام، كأقصى حد |
| 2 hafta, maksimum. | Open Subtitles | أسبوعين كأقصى حد |
| maksimum 8 dakika. | Open Subtitles | ثمانية دقائق، كأقصى حد. |
| maksimum 12 saat. | Open Subtitles | إثنا عشر ساعة كأقصى حد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 