"كأمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annesi gibi
• annesine

annesi gibi CIA ajanı olmak istiyormuş.
تريد أن تكون ضمن الاستخبارات الأمريكية, كأمها

Ona bir bak. O, çok güzel, tıpkı annesi gibi.
إنظر لها, إنها جميلة تماماً كأمها

Leydi Isabelle'e çevirdiğinde O da, annesi gibi.
كأمها الليدي إيزابيل أعطيت لوغد

Çocuk Meryem'le Londra'ya gidecek olursa o da annesi gibi dinsiz olacak.
...لو تركناها تسافر إلى لندن مع مريم ستخرج عن الدين كأمها

Her geçen gün annesine daha da çok benziyor.
تبدو كأمها أكثر مع مرور الأيام

-Bayan Norma annesi gibi değil.
يا سيد بيكر الآنسة ريستارك ليست كأمها

O da annesi gibi, akademisyen.
إنها نظرية كأمها أعلم أن هذا ليس خياري

annesi gibi çok hoş. Marilyn nasıl gidiyor?
جميلة كأمها ماذا حدث مع مارلين ?

Bak, onun beni annesi gibi hatırlamasını istiyorum.
اصغي , اريدها بأن تتذكرني كأمها.

Çok güzel, tıpkı annesi gibi.
إنها جميلة, كأمها

"Sonu annesi gibi olacak.
سينتهي بها الحال كأمها.

Dans etmeye bayılıyor, tıpkı annesi gibi.
...إنها تحب الرقص كأمها بالضبط

annesi gibi güçlü ve çok güzel olacak.
ستكون قويةً وجميلةً كأمها

Evet, annesi gibi güzel bir hanım olacak.
حسنا وتكون سيده جميله كأمها

annesi gibi.
كأمها

Aynı annesi gibi.
إنها كأمها

Paige, annesi gibi güçlü.
.إن (بيج) قوية كأمها

- Tıpkı annesi gibi.
تماماً كأمها

Belki bir,iki yıl sonra aynı annesine benzer.
ربما بعد سنتين ستبدو كأمها

Aynı annesine benziyor.
إنها تبدو كأمها تماماً

- annesine çok benziyor.
هي تبدو كأمها كثيراً