"كأنها تعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyor gibiydi
• biliyormuş gibi

Çünkü sanki kalçaların nasıl ötesine gideceğini biliyor gibiydi.
لأن مؤخرتك بدت و كأنها تعلم كيف تتحرك.

Sanki birşeyler biliyor gibiydi.
يبدو و كأنها تعلم أمراً ما

...bana gülüyor bayım, benim bilmediğim bir şeyi biliyormuş gibi.
إنها تضحك عليّ، سيدي كأنها تعلم شيئاً أنا لا أعلمه

Sanki bir şey biliyormuş gibi.
كأنها تعلم شىء ما