"كأنه بالأمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dün gibi

Küçücük bir kız olduğun günler daha dün gibi mutfakta, babanın etrafında dolanır dururdun.
يبدو الأمر و كأنه بالأمس كُنتِفتاةصغيرّة.. تتبعينني أنا و والدكِ في أرجاء المطبخ

Daha dün gibi.
لقد شعرت بهذا الشعور و كأنه بالأمس

Herşeyi dün gibi hatırlıyorum.
أذكر كل شيء كأنه بالأمس

- dün gibi hatırlıyorum.
أتذكر ذلك كأنه بالأمس

Senin ve Jimmy'nin havai fişeklerle oynadığınız festival sanki dün gibi geliyor.
يبدو كأنه بالأمس كنا بنفس المهرجان نشاهدك انتِ و (جيمي) تلعبون بالالعاب النارية.

dün gibi aklımda.
كأنه بالأمس ؟

dün gibi.
كأنه بالأمس