"كأنه رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek gibi
• bir adama

Açık havada çalışan bir erkeğin bir şişe köpüğü olursa kendini daha çok erkek gibi hisseder.
هذا كثير السجين الذى يعمل خارج السجن يشعر و كأنه رجل عادى

Bu şekilde erkek gibi hissetmesini istemem.
ليس كذلك أريد لإبني أن يشعر كأنه رجل

Hadi git, git ve benim Rajkumar'ımla bir erkek gibi yüzleş!
‎تذهب ... وهزيمة بلدي راجكومار كأنه رجل. ‏

Sıradan bir adama benziyor. Pek entelektüel değil.
-بدا و كأنه رجل عادي ليس له فكره

İyi bir adama benziyor.
يبدو كأنه رجل لطيف.

Hayır ben bir insan olarak kendimi vermek, Ben bir erkek gibi konuşuyorum
رقم أعطي نفسي كرجل، أنا أتحدث كأنه رجل

Fare maskeli olan erkek gibi.
الفأر يبدو و كأنه رجل.

İyi bir adama benziyor.
-يبدو كأنه رجل صالح