"كأنه لم يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanki hiç olmamış
• hiç olmamış gibi
• hiç yaşanmamış gibi
• hiçbir şey olmamış gibi

Hiç aklımda olmadılar. Sanki hiç olmamış gibi.
انهم ليسوا بعقلى ان الامر كأنه لم يحدث

Sanki hiç olmamış gibi.
كأنه لم يحدث

Evet. hiç olmamış gibi bitti.
أجل ، كأنه لم يحدث قط

Sanki...hiç yaşanmamış gibi.
كأنه... كأنه لم يحدث من قبل

Nasıl hiçbir şey olmamış gibi oturabiliyorsunuz?
كيف يمكنكم الجلوس هناك كأنه لم يحدث أي شيء ؟

Güle güle deyip hiçbir şey olmamış gibi uzaklaşıp gitmek istedim.
قولي مع السلامة, ذهب مع الريح كأنه لم يحدث.

Nasıl hiçbir şey olmamış gibi rahat davranabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون عفوي للغاية كأنه لم يحدث أيّ شيء؟

hiçbir şey olmamış gibi yüzmeye devam ediyorlar.
واصلو السباحة، و كأنه لم يحدث شيء