| O zaman, tıpkı önceden olduğumuz gibi hiçbir şey olmamış gibi devam edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً, حينها إذاً يمكننا أن نستمر كما كنا, و كأن شيئاً لم يكن |
| Yüzüne sıçrayan kanlarla hiçbir şey olmamış gibi film izleyecek. | Open Subtitles | ثم سيأكل ويشاهد الأفلام و كأن شيئاً لم يكن |
| Buna karşın yeniden var olmana müsaade edildiği anda hiçbir şey olmamış gibi davranmaya devam ettin. | Open Subtitles | ،مع ذلك كله، ميساكي، فور إعفاءك من دور غير الموجود تصرفت كأن شيئاً لم يكن |
| Yalnızca hiç yaşanmamış gibi yapamaz mıyız? | Open Subtitles | أيمكننا ان نتصرف كأن شيئاً لم يكن |
| Sanki hiç yaşanmamış gibi. | Open Subtitles | كأن شيئاً لم يكن له أى وجود. |
| Sanki hiçbir şey olmamış gibi yine yukarı çıkacağız. | Open Subtitles | سنعود للأعلى , كأن شيئاً لم يكن |
| - Sanki hiçbir şey olmamış gibi. | Open Subtitles | كأن شيئاً لم يكن |
| Tamam, şimdi yukarı çıkıp misafirlerine hiçbir şey yokmuş gibi davran. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تصعدي إلى هناك وتلعبي دور المضيفة، كأن شيئاً لم يكن. |
| Yani ofisi Federaller basıyor sonra hemen hiçbir şey olmamış gibi burada bitiyoruz. | Open Subtitles | , في ثانية الفدراليون يغيرون على المكتب والان نحن هنا كأن شيئاً لم يكن |
| hiçbir şey olmamış gibi koşmaya devam etmiş. | Open Subtitles | و استمرت بالركض و كأن شيئاً لم يكن |
| Nasıl olsa hiçbir şey olmamış gibi davranacak. | Open Subtitles | سيتظاهر على الأرجح و كأن شيئاً لم يكن |
| hiçbir şey olmamış gibi baş cerrah moduna geri dönmüşsün. | Open Subtitles | لأنك عدت إلى وضع "رئيس الجراحين" بسرعة و كأن شيئاً لم يكن |
| hiçbir şey olmamış gibi. | Open Subtitles | كأن شيئاً لم يكن |
| hiç yaşanmamış gibi davrandın. | Open Subtitles | تصرفت كأن شيئاً لم يكن |
| Sanki hiçbir şey yokmuş gibi davranmaları çok garipti. | Open Subtitles | كان الأمر غريباً بكونهم يتظاهرون و كأن شيئاً لم يكن يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 